Aprendizaje comunitario en... Bielorrusia 

Participantes del curso “Darle sentido a la vida”.

En Bielorrusia existe la tradición de considerar la educación de adultos solo como formación ulterior. Por lo general, se han descuidado las necesidades sociales de la población adulta. Solo con la introducción del Código de la Educación se aceptó una definición más amplia de educación de adultos, pero es preciso señalar que en la práctica no es mucho lo que ha cambiado.

El distrito de Kobrin, al igual que la mayoría de las regiones de Bielorrusia, hasta hace poco prácticamente carecía
de un sistema de servicios educativos para adultos con impedimentos físicos. Las personas jóvenes con discapacidades no tienen acceso a ninguna modalidad de educación de adulos que les pudiese facilitar la socialización y la integración en la sociedad, condiciones necesarias para mejorar su calidad de vida. Al mismo tiempo, también se ha subestimado el enorme potencial que poseen los adultos mayores. Se trata de personas que, pese a haber alcanzado la edad de la jubilación, siguen siendo capaces de prestar un servicio útil a la sociedad, pero frecuentemente carecen de toda posibilidad de lograr la realización personal.

Fue esta realidad la que inspiró el proyecto orientado a sectores socialmente marginados, titulado “Centro de Educación de Adultos de Kobrin: Tu Oportunidad” (Kobrin Adult Education Centre – Your Chance). Fue puesto en marcha en 2013 por el Centro Territorial Kobrin para Servicios Sociales, y contó con el apoyo financiero de la oficina local de DV V International en Bielorrusia.

Al facilitar el acceso a los servicios educativos del Centro, el proyecto permite mejorar la calidad de vida de la población desfavorecida del distrito de Kobrin.

Una serie de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales participaron en la implementación del proyecto en calidad de socios. Entre ellas pueden mencionarse el Centro Estatal de Kobrin de Rehabilitación Orientada al Desarrollo de Niños y Niñas (Kobrin State Developmental Remediation Centre for Children) y la sede local de la Asociación Bielorrusa de Apoyo a Niños, Niñas y Jóvenes con Discapacidades Físicas (Belarusian Association of Support of Physically-Challenged Children and Youth). Los socios
fueron seleccionados de acuerdo con su variada experiencia en el trabajo con el grupo destinatario, a saber los jóvenes con impedimentos físicos y sus padres.

Participantes del curso “Alfabetización computacional” muestran sus certificados de asistencia.

Entre 2011 y 2012, el Centro Territorial de Kobrin para Servicios Sociales estuvo directamente involucrado en la implementación del proyecto “Hacia una Sociedad Activa a lo Largo de la Vida” (Towards a Life-Long Active Society – TOLLAS), ofreciendo a los adultos mayores acceso a los servicios educativos. La labor general de coordinación y apoyo de las actividades del proyecto estuvo a cargo del Comité Ejecutivo del Distrito de Kobrin.

El resultado más destacable de este proyecto fue la creación del Centro de Educación de Adultos para grupos de personas desfavorecidas atendidas por “Tu Oportunidad”, el cual funcionó en las dependencias del Centro Territorial Kobrin para Servicios Sociales y fue dotado de amoblado y equipamiento modernos.

Al organizar programas educativos para distintos grupos sociales, el Centro Territorial Kobrin para Servicios Sociales garantiza la observancia de los derechos humanos, en particular el derecho a la educación y a una vida digna. Se trata, asimismo, de una manera de estimular a la población para que se adapte a la nueva realidad social y económica, y de promover la rehabilitación social de ciertos grupos desfavorecidos de la población que se encuentran en situación de riesgo.

“El Centro Territorial Kobrin para Servicios Sociales ha planificado e implementado 15 cursos educativos destinados a adultos mayores, personas con discapacidades y sus familiares, que se basan en sus intereses y necesidades. En ellos se han inscrito más de 500 participantes.”

El Centro de Educación de Adultos de Kobrin ha elaborado algunos modelos educativos especiales que son tan diversos y variados como lo son también los problemas del grupo destinatario y las causas que los originaron. Estos modelos abarcan una amplia gama de problemas vitales: organizar una rutina basada en la autonomía; uso provechoso del tiempo libre; crear vida familiar; la comunicación con parientes y amigos; terapia artística, etc. El Centro Territorial Kobrin para Servicios Sociales ha planificado e implementado 15 cursos educativos destinados a adultos mayores, personas con discapacidades y sus familiares, que se basan en sus intereses y necesidades. En ellos se han inscrito más de 500 participantes.

Los cursos fueron impartidos por funcionarios del centro territorial y por especialistas de distintas organizaciones e instituciones (tanto gubernamentales como no gubernamentales) dedicadas a la labor de la información y la instrucción. Durante el proceso de selección de los capacitadores e instructores se tuvieron en cuenta diversos factores: además de competencia profesional, debían poseer notorias cualidades espirituales y morales, porque para comunicarse con personas que viven en condiciones aflictivas se requiere compasión, piedad, la capacidad para comprender sus problemas personales y educativos y para entender las motivaciones de ocasionales reacciones conductuales inadecuadas.

Para permitir que las personas que asisten a los cursos educativos aprovechen los conocimientos y aptitudes adquiridos, se creó una oficina de servicios especiales en el Centro de Educación de Adultos “Tu Oportunidad”. Ella ofrece una amplia variedad de servicios: corte de césped, mecanografía, fotocopias, limpieza, etc. Los participantes de los cursos educativos se prestaron servicios mutuamente: los hombres aprendieron a manipular un cortacésped y una podadora de setos, mientras que las mujeres adquirieron práctica en el manejo de una aspiradora para polvo y líquidos. Los jóvenes con discapacidades, junto con los adultos mayores, realizaron diversas tareas de acuerdo con sus posibilidades, lo que les permitió alcanzar nuevos niveles de cumplimiento y satisfacer sus propias necesidades.

El Centro de Educación de Adultos “Tu Oportunidad” se ha transformado en un modelo eficaz para reintegrar a la vida activa a adultos mayores y jóvenes con discapacidades así como a sus familiares. A través de los programas educativos y las iniciativas de instrucción, el Centro contribuye a la inclusión y a la cohesión social, a la vez que fomenta la participación activa de los ciudadanos en la vida de la sociedad. Una vez completado el proyecto, el centro continúa realizando su labor y sus empleados siguen dedicados a multiplicar las experiencias adquiridas para así atraer a otros grupos destinatarios que se encuentran en riesgo de exclusión social (por ejemplo, los desempleados, los exconvictos, etc.).

Para mayor información (en ruso)  
bit.ly Wc6HBI
bit.ly/1jHvdFq
bit.ly/1sdM5pK
slidesha.re/1oW9pmI

Authora
Tatiana Boiko, Directora del Centro Territorial Kobrin para Servicios,
kobrin-tcson@tut.by

 

 

Ediciones

Búsqueda de artículos

Pueden buscar artículos en nuestro índice de artículos (ordenado por autor, tema, año, región y país). También ofrece una opción de búsqueda por texto completo.

Suscríbanse

La revista Educación de Adultos y Desarrollo se distribuye de manera gratuita en inglés, francés y español. Si desean recibirla, sírvanse suscribirse aquí.